Institute of Advanced Studies

Our School

News and events

Research Themes

Publications

Quick Links

 

School for Social and Policy Research
Associate Professor Tess Lea
Director of School
Second Floor, Building 39
Casuarina Campus
Ellengowan Drive
Darwin NT 0909
E-mail: sspr@cdu.edu.au


Birds that tell people things

A series of bird posters in four Central Australian Aboriginal languages

In many cultures birds indicate things in the environment and can be harbingers of bad news through their role in mythology. Birds can signal where water can be found, the presence of game or other food, seasonal events, as well as danger or bad news. This series of posters features birds that indicate ecological and social events in four Central Australian Aboriginal languages: Arrernte, Anmatyerr, Alyawarr and Kaytetye. Each poster includes a photograph of the bird, its Aboriginal, scientific and common name, and information about what it signifies with an English translation.

The posters are the result of collaborative work with highly-skilled Aboriginal language speakers, ornithologists and linguists. They are produced by the Cultural Signs Project, based at the School for Social Policy and Research, CDU.

They can be purchased online from the Charles Darwin University Bookshop RRP $13.95

Below is an alphabetical list of birds and the language posters that features them:

Australian Bustard (Kaytetye)
Australian Owlet-nightjar (Alyawarr)
Australian Ringneck (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Black Kite (Arrernte)
Black-breasted Buzzard (Anmatyerr, Kaytetye)
Black-faced Woodswallow (Alyawarr, Anmatyerr, Kaytetye)
Brown Falcon (Kaytetye)
Bush Stone-curlew (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Channel-billed Cuckoo (Alyawarr, Kaytetye)
Common Bronzewing (Arrernte, Kaytetye)
Crested Bellbird (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Crested Pigeon (Alyawarr, Arrernte)
Crow (Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Diamond Dove (Arrernte, Kaytetye)
Galah (Anmatyerr, Arrernte)
Grey-crowned Babbler (Alyawarr, Arrernte, Kaytetye)
Horsfield’s Bronze Cuckoo (Alyawarr, Anmatyerr)
Magpie (Kaytetye)
Magpie Lark (Alyawarr)
Major Mitchell’s Cockatoo (Arrernte)
Mistletoebird (Arrernte)

Painted Finch (Alyawarr)
Pallid Cuckoo (Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Pied Butcherbird (Alyawarr, Anmatyerr)
Red-backed Kingfisher (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte Kaytetye,)
Red-capped Robin (Kaytetye)
Red-tailed Black-Cockatoo (Arrernte, Anmatyerr)
Rufous Whistler (Alyawarr, Anmatyerr, Kaytetye)
Singing Honeyeater (Anmatyerr, Kaytetye)
Southern Boobook (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Spinifex Pigeon (Arrernte)
Spiny-cheeked Honeyeater (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye,)
Spotted Nightjar (Anmatyerr, Kaytetye)
Striated Pardalote (Arrernte, Anmatyerr)
Wedge-tailed Eagle (Kaytetye)
Weebil (Alyawarr)
Western Bowerbird (Arrernte)
Willie Wagtail (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Yellow-throated Miner (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)
Zebra Finch (Alyawarr, Anmatyerr, Arrernte, Kaytetye)

 

 

View posters

kaytetye bird poster

Alyawarr poster

Anmatyerr bird poster

Arrente bird poster

Kaytetye bird poster