Aboriginal Resource and Development Services, (1997) Patient Survey - Gove District Hospital. Unpublished report.
Amery, H. (1999) 'They don't give us the full story'. Attitudes to hospitalisation amongst Yol\u people of north-east Arnhem Land: a comparative study. Darwin: Aboriginal Resource and Development Services.
Aboriginal Resource and Development Services (1995) Case Study on AIDS Education.Darwin: Aboriginal Resource and Development Services.
Airhihenbuwa,CO(1994) Health promotion and the discourse on culture: Implications for empowerment. Health Education Quarterly 21(3),pp.342-353.
Berglund,C & Saltman,D.(eds.)(2002)Communication for Health Care. Melbourne:Oxford University Press.
Berndt CH. (1982) Sickness and health in Western Arnhem Land: A traditional perspective. In J. Reid (Ed.) Body, Land and Spirit: Health and healing in Aboriginal Society. University of Queensland Press: St.Lucia, pp.121-138.
Brennan G.(1979) The Need for Interpreting and Translation Services for Australian Aboriginal,with Special Reference to the Northern Territory-A Research Report. Unpublished report to the Department of Aboriginal Affairs.
Caldwell JC (1993). Health Transition: The cultural, social and behavioural determinants of health in the Third World. Soc.Sci.Med. 36(2) pp.125-135
Campbell M. (1995). Communication with Aboriginal patients in the pre-hospital environment. Australian Journal of Emergency Care,2(2),pp.24-27.
Carroll PJ.(1993) Cross Cultural Awareness Programs in the NTPS. Unpublished report.
Cass A, Lowell A, Christie M, Snelling P, Flack M, Marr\anyin B & Brown I,(2002) Sharing the true stories: improving communication between Aboriginal patients and health carer workers. Medical Journal of Australia 176:466470.
Christie M. & Harris S. (1985). Communication breakdown in the Aboriginal classroom. In J.Pride (Ed.) Cross Cultural Encounters: Communication and Mis-communication. Melbourne: River Seine.
Christie M. & Perrett B. (1996) Negotiating resources: Language, knowledge and the search for 'Secret English' in Northeast Arnhem Land., in: Howitt, Connell & P. Hirsch (Eds) Resources, Nations and Indigenous Peoples (Melbourne, Oxford University Press).
Clyne M.(1994)Intercultural Communication at Work. Cambridge University Press: Cambridge.
Cooke M.(1998)Anglo/Yol\u Communication in the Criminal Justice System. PhD Thesis: University of New England.
Copeman RC.(1989)Medical students, Aborigines and migrants: evaluation of a teaching programme. Medical Journal of Australia,150 pp.84-86.
Devitt J.& McMasters A.(1998) Living on Medicine: A cultural study of end stage renal disease among Aboriginal people. IAD Press:Alice Springs.
Dollis, N. (1993) National Health Strategy (Australia). Removing cultural and language barriers to health. [(Melbourne, National Health Strategy).
Eades D (1992). Aboriginal English and the Law: Communicating with Aboriginal English Speaking Clients: A Handbook for Legal Practitioners, Queensland Law Society, Brisbane.
Eckermann A. Dowd T. Martin M. Nixon L. Gray R. Chong E. (1992) Binang Goonj: Bridging cultures in Aboriginal health. University of New England: Armidale.
Edis, F. (1998) 'Just Scratching the Surface': Miscommunication in Aboriginal Health CareFaculty of Education (Darwin, Northern Territory University).
Galanti, G. (1997) Caring for Patients from Different Cultures. Case Studies from American Hospitals. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press
Hamilton A. (1971) Socio-cultural factors in health among the Pitjantjara, A preliminary report. Unpublished manuscript.
Hill P. (1994) Aboriginal culture and the doctor-patient relationship. Australian Family Physician, 23 (1) pp. 29-32.
Humphery K, Japanangka MD. & Marrawal J.(1998) From the Bush to the Store: Diabetes, everyday life and the critique of health services in two remote Northern Territory Aboriginal communities.
Humphery, K., Weeramanthri, T. & Fitz, J. (2001) Forgetting compliance: Aboriginal health and medical culture. (Darwin, Northern Territory University Press in conjunction with the Cooperative Research Centre for Aboriginal and Tropical Health, 2001.).
Johnson, E. (1991) Royal Commission into Aboriginal deaths in Custody National Report: overview and recommendations.
Kalowski, J. (1991) Considering cross-cultural issues: A Rights framework. In C. Hendrick (Ed.) National conference: Professional cross-cultural staff development inside and outside universities. National Centre for cross-cultural curriculum and staff development, Flinders University: Adelaide pp. 1-8.
Kaufert, J. M., and R. W. Putsch. 1997. Communication through Interpreters in Healthcare: Ethical Dilemmas Arising from Differences in Class, Culture, Language, and Power. The Journal of Clinical thics 8(1):71-87.
Kemp, K. (2002). Cross-cultural interaction and the Northern Territory Intensive Care Experience: Dismantling the wall. Master's thesis.
Lowell A. & Devlin B.(1998) Miscommunication between Aboriginal students and their non-Aboriginal teachers in a bilingual school. Language, Culture and Curriculum, Special Issue.
Lowell, A. (2001) Communication in Aboriginal Health Care: An Overview.Co-operative Research Centre for Aboriginal and Tropical Health website: http://www.ath.crc.org.au
Lowell, A. (2001) Communication in Aboriginal Health Care: Where are the Interpreters? Co-operative Research Centre for Aboriginal and Tropical Health website: http://www.ath.crc.org.au
Lowell, A. (2001) Cultural Education for Service Providers in Aboriginal Health.Co-operative Research Centre for Aboriginal and Tropical Health website: http://www.ath.crc.org.au
Lowell, A., Brown, I., Marrnganyin,B., Flack, M., Christie, M., Snelling, P. & Cass, A. (in press). Sharing the True Stories: Improving communication between health staff and their Aboriginal patients. Interim Project Report.
McCullough-Zander K, ed. (2000). Caring across Cultures: The Providers Guide to Cross Cultural Health, Second Edition, The Center for Cross-Cultural Health. Minneapolis, MN.
Meryn, S. (1998) Improving doctor-patient communication: not an option, but a necessity. (Editorial), British Medical Journal, 316(7149), pp. 1922.
Mildren, D. (1999) Redressing the imbalance: Aboriginal people in the criminal justice system., Forensic Linguistics,, 6(1), pp. 137-160.
Mobbs R. (1986) Communication difficulties affecting the quality of health care delivered to Aborigines. Medical Journal of Australia 144 (Special supplement) pp. 53-55.
Mull, J.D. (1993) Cross-cultural communication in the physician's office, The Western Journal of Medicine, 159(5), pp. 609-614.
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. (1997/8) Guidelines for Obtaining Approval of a Course in Interpreting/Translating. NAATI: Canberra
National Centre for Vocational and Educational Research (1992) Cross-Cultural Communication: A National Resource Guide. Commonwealth of Australia: Canberra
NT Government Implementation Report on the Recommendations of the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody 1994/5.
O'Connor MC. (1994) Women's business. Australian Family Physician 23 (1) pp.40-44.
Office of Aboriginal Development (1997) NT Aboriginal Languages Interpreter Service Trial: Evaluation Report. Unpublished draft report.
Ong, L., Haes, J.d., Hoos, A. & Lammes, F. (1995) Doctor-patient communication: a review of the literature., Social Science in Medicine, 40, pp. 903-918.
Paradis, Y. (2002) Factors associated with the intention of doctors at Royal Darwin Hospital to utilise the Aboriginal Interpreter Service. Unpublished report.
Pauwels, A. (1995) Cross-Cultural Communication in the Health Sciences: Communicating with migrant patients (Melbourne, Macmillan).
Pauwels A (1991) Tackling the language barrier in cross-cultural training. In C. Hendrick (Ed.) National conference: Professional cross-cultural staff development inside and outside universities. National Centre for cross-cultural curriculum and staff development, Flinders University: Adelaide, pp. 141-152.
Phelan K (1997) A Project to Develop a Strategy for Interpreter Training
in Indigenous Australian Languages. NTETA: Darwin
Proper True Talk: Towards a national strategy for interpreting in Aboriginal and Torres Strait languages. Proceedings of a conference held in Alice Springs, 1996.
Putsch RW (1985) Cross-cultural communication: The special case of interpreters
in health care. JAMA 254 (23) pp.3344-3348.
Reid J (Ed). (1982) Body, Land and Spirit: Health and healing in Aboriginal Society. University of Queensland Press: St. Lucia.
Rogers EM (1996) The field of health communication today; An up-to-date report. Journal of Health Communication 1 (1).
Roter DL & Hall JA (1997) Patient-provider Communication in K Glanz, FM Lewis, & BK Rimer Ed. Health behaviour and health education: Theory, Research and Practice. Jossey-Bass: San Francisco.
Scollon R & Scollon SW (1995) Intercultural Communication. Blackwell: Oxford.
Sculy, M. (1991) Ways of Working: Training Package for non-Aboriginal People. In C. Hendrick (Ed.) National conference: Professional cross-cultural staff development inside and outside universities. National Centre for cross-cultural curriculum and staff development, Flinders University: Adelaide . p191-194
Shannon B. (1994) Social and cultural differences affect medical treatment. Australian Family Physician 23 (1) pp.33-35.
Shimpo M. (1985) Communication Processes Between the Northern Territory Government and Aboriginals. Unpublished report.
Steffensen MS and Colker L (1982) Intercultural misunderstandings about health care: Recall of descriptions of illness and treatment. Soc.Sci.Med.16. pp.1949-1954.
Stewart, M. (1995) Effective physician-patient communication and health
outcomes: a review., Canandian Medical Association Journal, 152, pp. 1423-1433.
Territory Health Services (1997) Aboriginal Cultural Awareness Program Course Outline.
Territory Health Services Aboriginal Health Strategy 1996. NT Govt: Darwin.
THS Aboriginal Public Health Strategy and Implementation Guide 1997-2002. NT Govt: Darwin.
Tregeneza, J. & Abbot, K. (1995) Rhetoric and Reality.(Alice Springs, Central Australian Aboriginal Congress).
Trudgen, R. (2000) Why warriors lie down and die. Aboriginal Resource and Development Services Inc Darwin.
Walsh M.(1997) Cross Cultural communication problems in Aboriginal Australia.
North Australia Research Unit Discussion Paper NO. 7
Weeramanthri T (1996) Knowledge, language and mortality: Communicating health information in Aboriginal communities in the Northern Territory. Australian Journal of Primary Health-Interchange 2 (2) pp.4-11.
Weeramanthri T.(1997) 'Painting a Leonardo with finger paint': Medical practitioners communicating about death with Aboriginal people. Soc. Sci. Med. 45 (7) pp.1005-1015.
Tregeneza J & Abbot K. (1995) Rhetoric and Reality. Central Australian
Aboriginal Congress: Alice Springs.
Watson ML (1987) The communication problems of tribal Aboriginal women in the maternity ward. Unpublished dissertation: Darwin Institute of Technology.
Willis E. (1998) From Stonequist to Foucault? Theorising interactions amongst Aboriginal health workers and remote area nurses. In H. Keleher & F. McInerney (eds.) Nursing Matters: Critical Sociological Perspectives. Churchill Livingstone, pp. 63-78.